1
00:03:19,580 --> 00:03:20,640
Ce este?

2
00:03:22,860 --> 00:03:23,860
Cineva?

3
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Un sport?

4
00:03:26,500 --> 00:03:29,000
Sport. Poti fi mai concret?

5
00:03:29,900 --> 00:03:30,920
Conținut complet.

6
00:03:31,760 --> 00:03:32,760
Bine.

7
00:03:33,860 --> 00:03:34,860
Altcineva?

8
00:03:35,740 --> 00:03:36,740
Ce altceva?

9
00:03:37,760 --> 00:03:41,800
Adică, în apă.

10
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
Nu.

11
00:03:45,860 --> 00:03:46,960
Haide, băieți.

12
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
Altcineva?

13
00:03:49,100 --> 00:03:50,520
Dar tu, la mijloc?

14
00:03:50,960 --> 00:03:52,140
Ce? eu?

15
00:03:52,860 --> 00:03:59,060
Da. Uh, da, da, nu, um... Suntem
doar despre lucrul împreună.

16
00:03:59,980 --> 00:04:04,820
Ca o familie mare sau orice altceva.

17
00:04:05,560 --> 00:04:06,560
Joe!

18
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
Ce altceva?

19
00:04:12,080 --> 00:04:14,920
Uh, da, da, da, nu, um...
Comunicare?

20
00:04:15,660 --> 00:04:16,659
Nu îmbrățișați mingea.

21
00:04:16,820 --> 00:04:20,760
Oh. Avem comunicare.

22
00:04:22,120 --> 00:04:25,220
Avem... Foarte

23
00:04:25,220 --> 00:04:33,940
bun,

24
00:04:34,080 --> 00:04:35,200
foarte bine, foarte bine.

25
00:04:35,940 --> 00:04:39,300
Oh, foarte lin. Foarte bine, foarte
bine.

26
00:04:41,020 --> 00:04:42,540
Foarte bun.

27
00:04:46,840 --> 00:04:49,640
Multumesc.

28
00:05:36,200 --> 00:05:38,080
ar trebui să fie aici timp de 15 minute?

29
00:05:42,820 --> 00:05:46,000
Doar... 10 minute.

30
00:05:55,720 --> 00:05:57,400
Bine, iată-l.

31
00:05:57,700 --> 00:06:00,700
Respirați destul de bine, nu? Da.
Nu prea rău?

32
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Nu, da, da, bine.

33
00:06:03,120 --> 00:06:05,000
Am vorbit cu mama ta mai devreme.

34
00:06:06,160 --> 00:06:07,860
Hei, nici un motiv de îngrijorare.

35
00:06:08,180 --> 00:06:09,220
E o doamnă drăguță.

36
00:06:09,560 --> 00:06:10,760
Aveam o discuție.

37
00:06:10,980 --> 00:06:13,400
Ea a spus că voi tocmai v-ați mutat din
Boston.

38
00:06:14,060 --> 00:06:16,360
Da. Da. A fost o mișcare mare.

39
00:06:16,840 --> 00:06:17,960
A fost destul de interesant.

40
00:06:19,060 --> 00:06:20,100
A fost înfricoșător.

41
00:06:20,580 --> 00:06:24,360
Știi, îmi amintesc că m-am mutat la San
Diego când aveam 10 ani.

42
00:06:25,340 --> 00:06:28,200
Și asta a fost ca și cum ai păși pe altul
planetă, știi?

43
00:06:29,060 --> 00:06:33,560
Oricum, am vrut doar să știi că sunt
antrenorul tău, dar sunt aici și dacă tu

44
00:06:33,560 --> 00:06:34,820
am vrut, știi, să vorbesc.

45
00:06:35,470 --> 00:06:38,470
Știu că toată chestia asta ar putea fi a
puțin descurajantă, știi.

46
00:06:38,810 --> 00:06:40,750
Bine? Multumesc. Merge.

47
00:06:41,490 --> 00:06:43,810
Bine, acum voi completa asta
formă stupidă.

48
00:06:44,530 --> 00:06:49,790
Obiectivele mele până la sfârșitul verii sunt să
gol, gol și gol.

49
00:07:34,440 --> 00:07:35,440
Scuzați-mă. Îmi pare rău.

50
00:07:41,780 --> 00:07:42,360
am

51
00:07:42,360 --> 00:07:51,780
primit

52
00:07:51,780 --> 00:07:58,040
unul. Ai prefera mâncarea ta mereu
fii fierbinte și nu te obișnuiești niciodată,

53
00:07:58,040 --> 00:08:00,240
întotdeauna fierbinte sau nu au genunchi?

54
00:08:00,600 --> 00:08:02,800
Mâncarea nu are genunchi. Fără genunchi?

55
00:08:03,210 --> 00:08:04,830
Genunchii ăștia, au dispărut. Tu nu
au genunchi.

56
00:08:05,170 --> 00:08:09,850
Fără genunchi. Uh, stai, deci... nu am
fără genunchi. Fierbinte, parcă, picant... Mâncarea

57
00:08:09,850 --> 00:08:10,789
nu are deja genunchi.

58
00:08:10,790 --> 00:08:16,550
Nu, doar... Hm... Hei, băieţi
mai degrabă... A, de fiecare dată când ai un

59
00:08:16,550 --> 00:08:21,770
orgasm, piesa All Star de Smash Mouth
redă, sau B, de fiecare dată când melodia All

60
00:08:21,770 --> 00:08:24,590
Star by Smash Mouth joacă, băieți
un orgasm?

61
00:08:25,850 --> 00:08:28,850
B. Hei, la naiba cu Smash Mouth. Cum se face
joc în situația A?

62
00:08:29,150 --> 00:08:33,330
Îmi place micile, dar... decent
boombox puternic care doar ca magic

63
00:08:33,330 --> 00:08:37,929
apare când ai orgasm. Așa că așteaptă,

64
00:08:38,770 --> 00:08:40,929
redă întreaga melodie sau poți
sa o fac moale?

65
00:08:41,230 --> 00:08:42,350
Întreaga melodie.

66
00:08:43,570 --> 00:08:44,570
Încă A.

67
00:08:45,170 --> 00:08:46,170
Ce tocmai ai spus?

68
00:08:46,890 --> 00:08:47,890
Ce?

69
00:08:48,750 --> 00:08:50,550
Ai spus, poți să o faci moale?

70
00:08:54,270 --> 00:08:55,270
Ce?

71
00:08:56,230 --> 00:08:57,230
Nu.

72
00:08:58,450 --> 00:08:59,530
Ce tocmai ai spus, atunci?

73
00:09:01,160 --> 00:09:03,960
Nimic. Fă-l să se oprească. Nu, nu a făcut-o.
Da, a făcut-o.

74
00:09:04,380 --> 00:09:05,319
El nu a făcut-o.

75
00:09:05,320 --> 00:09:06,320
Ce?

76
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Spune stop.

77
00:09:10,440 --> 00:09:11,820
Ce? Nu, de ce?

78
00:09:13,160 --> 00:09:16,020
Nu o poți spune. Eu, cine nu poate spune
opri?

79
00:09:16,300 --> 00:09:17,400
Da, pot.

80
00:09:17,740 --> 00:09:19,940
Bine. Atunci spune-o.

81
00:09:25,920 --> 00:09:28,240
Stați, așteptați, deci băieți, ați prefera...

82
00:09:30,180 --> 00:09:32,840
Bine, ai prefera - Frate, nu poate
spune-o.

83
00:09:34,340 --> 00:09:38,140
Vezi cum nu vrea să spună? apoi
spune-o.

84
00:09:39,940 --> 00:09:40,940
Spune!

85
00:09:41,020 --> 00:09:43,680
Spune! Bine, bine, bine, oprește-te, oprește-te,
opriți-vă, opriți-vă, opriți-vă.

86
00:10:19,390 --> 00:10:21,990
Au un gust normal pentru mine.

87
00:10:25,250 --> 00:10:26,890
Niciun părinți nu primește tot ajutorul
cafea.

88
00:10:27,790 --> 00:10:28,810
Poti sa spui paste?

89
00:10:40,640 --> 00:10:43,280
Da, acesta este exact singurul adevăr pentru
eu.

90
00:10:43,600 --> 00:10:50,220
Ai prefera să sugi o pula, dar tu
poți face sex sau nu faci asta,

91
00:10:50,360 --> 00:10:51,920
dar nu mai poți face sex niciodată?

92
00:10:52,980 --> 00:10:55,520
Nu, să nu mai faci sex niciodată.

93
00:10:55,920 --> 00:10:57,920
Care-i treaba? La naiba, ce e bine?

94
00:10:58,460 --> 00:11:00,640
Uh, doar, am auzit evenimentul tău.

95
00:11:03,040 --> 00:11:04,040
Ce este un eveniment?

96
00:11:04,680 --> 00:11:06,760
Uh, parcă ai fost aici ultima sesiune?

97
00:11:07,840 --> 00:11:09,520
Oh, da, am fost.

98
00:11:09,930 --> 00:11:13,790
Trebuia să rămân pentru prima dată
sesiune, dar tatăl meu a dat dracu și a plătit

99
00:11:13,790 --> 00:11:16,590
ambele, iar el nu a putut primi o rambursare, așa că eu
trebuia să rămână.

100
00:11:16,810 --> 00:11:19,770
Era atât de supărat când și-a dat seama de tine
ar fi trebuit să-i văd fața. Sfinte rahat.

101
00:11:20,970 --> 00:11:22,350
Uh, cine sunt ceilalți?

102
00:11:22,630 --> 00:11:25,170
Veterinari? Eu, Logan.

103
00:11:25,510 --> 00:11:26,510
Care-i treaba? Matt.

104
00:11:27,410 --> 00:11:30,270
Poți merge. Ce? Chickie și Eli.

105
00:11:32,570 --> 00:11:33,570
Eli e veterinar?

106
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
Din nefericire.

107
00:11:38,050 --> 00:11:39,050
Nu, eu doar...

108
00:11:40,010 --> 00:11:42,770
Ar trebui să, ca, să îmbunătățească sau
ceva.

109
00:11:44,050 --> 00:11:45,110
Doar dacă încerci.

110
00:11:46,070 --> 00:11:47,070
Ai un vis.

111
00:11:47,230 --> 00:11:48,230
la revedere.

112
00:11:52,830 --> 00:11:57,790
Uh, deci ce e cu întregul, cum ar fi,
scaune muzicale - chestia asta?

113
00:11:58,710 --> 00:11:59,710
Ce?

114
00:12:00,370 --> 00:12:02,310
Uh, ca la prânz? Oh,

115
00:12:03,130 --> 00:12:04,130
ciuma?

116
00:12:04,930 --> 00:12:06,130
Băieți, aveți ciuma?

117
00:12:11,020 --> 00:12:12,960
Nu e amuzant, frate. Ai auzit vreodată de
lepra?

118
00:12:16,380 --> 00:12:17,520
Stai, Eli e lepros?

119
00:12:18,740 --> 00:12:20,720
Leproșii nu sunt reali, dar similari.

120
00:12:21,020 --> 00:12:24,760
Nu există nici un prognostic oficial, așa că noi
numiți-o ciuma.

121
00:12:26,860 --> 00:12:29,940
Ca, acelea nu sunt coșuri obișnuite.
Acestea sunt cosuri de ciumă.

122
00:12:30,800 --> 00:12:31,840
Este o față de ciumă.

123
00:12:33,260 --> 00:12:36,000
Îți spun, frate, nu a făcut-o
au avut cosuri acum cateva saptamani.

124
00:12:36,540 --> 00:12:38,120
E niște rahat de ciumă chiar acolo.

125
00:12:40,400 --> 00:12:43,640
Câteva zile mai târziu, primește un fund ciudat
erupție pe tot corpul.

126
00:12:44,240 --> 00:12:46,800
De ce crezi că poartă așa ceva
cămașă tot timpul?

127
00:12:47,340 --> 00:12:48,900
Crezi că este o declarație de modă?

128
00:12:49,780 --> 00:12:50,780
Nu, frate.

129
00:12:51,120 --> 00:12:52,260
Asta e niște rahat de ciumă.

130
00:12:54,540 --> 00:12:56,600
Următorul lucru, îi afectează pe cei nervoși
sistem.

131
00:12:57,340 --> 00:12:58,700
Defalcă abilitățile motorii.

132
00:13:00,360 --> 00:13:05,720
Te lovești de unele lucruri, te împiedici
însuți, începi să scapi.

133
00:13:06,480 --> 00:13:08,740
Lucruri normale, cum ar fi contactul vizual.

134
00:13:09,520 --> 00:13:13,240
Sau abilitatea de a ține un, ca, obișnuit
conversație.

135
00:13:14,820 --> 00:13:16,420
Doar iese pe fereastră.

136
00:13:19,060 --> 00:13:20,760
Îți transformă creierul în mâncare pentru copii.

137
00:13:22,040 --> 00:13:23,440
Fără creier, fără nimic.

138
00:13:24,420 --> 00:13:29,240
Deci, vreau să spun, nu ar trebui... Nu ar trebui
el, cum ar fi, la un doctor?

139
00:13:30,060 --> 00:13:32,480
Adică a avut. Este ca herpesul.

140
00:13:34,240 --> 00:13:35,500
Nici un leac pentru el.

141
00:13:42,160 --> 00:13:43,560
Deci, este ca contagios?

142
00:13:46,000 --> 00:13:51,160
Incredibil. Dar numai prin atingere,
deci... Dacă ești expus...

143
00:13:51,160 --> 00:13:55,640
Oh, omule, trebuie doar să te speli
asa.

144
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
E prea frig pentru tine, Soppy?

145
00:14:58,920 --> 00:14:59,980
Uh, nah.

146
00:15:00,700 --> 00:15:03,360
E bine. Nah, este, um, bine.

147
00:15:05,840 --> 00:15:07,260
Soppy, nu ai curele.

148
00:15:08,840 --> 00:15:10,960
Soppy, de unde ești?

149
00:15:12,900 --> 00:15:13,900
Hm, Boston.

150
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
huh?

151
00:15:15,320 --> 00:15:16,640
Boston. Boston?

152
00:15:17,380 --> 00:15:18,580
Precum ce?

153
00:15:39,350 --> 00:15:42,310
Yo, yo, acolo stătea Eli.
El este infectat.

154
00:16:46,250 --> 00:16:48,130
Gândindu-mă la fata asta pe care am văzut-o mai devreme.

155
00:16:48,650 --> 00:16:50,350
Bine. Ce fată?

156
00:16:50,850 --> 00:16:52,530
Ea locuiește în Canada?

157
00:16:54,470 --> 00:16:57,110
Vino și ia-i omului ăsta niște lubrifiant.

158
00:17:00,990 --> 00:17:02,130
Eu, spune-mi despre ea.

159
00:17:04,010 --> 00:17:05,170
Cu toții vrem să o auzim.

160
00:17:12,109 --> 00:17:13,109
Sophie!

161
00:17:19,079 --> 00:17:24,359
Mi-o imaginez stând în picioare
duș, spălându-se.

162
00:17:25,319 --> 00:17:26,319
Bine.

163
00:17:28,820 --> 00:17:35,660
Deodată, începe să se frece
ea însăși,

164
00:17:35,780 --> 00:17:42,200
și ea îmi spune cum, cum ar fi,

165
00:17:42,340 --> 00:17:45,680
ea este umedă.

166
00:17:48,400 --> 00:17:50,020
Rahat hardcore, frate. Aproape.

167
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
si,

168
00:17:58,440 --> 00:18:05,440
um... Nu o să mint, deci

169
00:18:05,440 --> 00:18:06,440
am facut eu.

170
00:18:07,960 --> 00:18:09,580
Îmi pare rău.

171
00:18:09,780 --> 00:18:10,780
am facut si eu.

172
00:20:06,789 --> 00:20:07,550
Ce sunt

173
00:20:07,550 --> 00:20:14,270
tu

174
00:20:14,270 --> 00:20:17,230
faci? Ce vrei să spui ce fac?
Asta e chemarea piraților, prostule.

175
00:20:17,450 --> 00:20:21,210
Nu este un apel de pirat. Asta este o
apel pirat, așa că spune-mi ce este

176
00:20:21,590 --> 00:20:23,870
Totuși, este ca un apel viking. Ce
este un viking?

177
00:20:24,110 --> 00:20:26,450
E ca un sat vechi.

178
00:21:17,740 --> 00:21:21,360
Acum e mai bine... Ce faci

179
00:21:21,360 --> 00:21:26,060
asta?

180
00:21:27,480 --> 00:21:29,620
Nu vei ști niciodată, muritorule.

181
00:27:32,200 --> 00:27:33,200
despre jocul suflare cu apă.

182
00:27:33,420 --> 00:27:36,560
Asta separă profesioniștii și cei
amatori.

183
00:27:39,640 --> 00:27:44,620
Și la Jocurile Olimpice, le place bărbierit
pubisul lor pentru ca oamenii să nu le poată trage

184
00:27:44,620 --> 00:27:45,319
a apei lor.

185
00:27:45,320 --> 00:27:46,320
Da.

186
00:27:47,120 --> 00:27:48,120
Da.

187
00:27:48,760 --> 00:27:51,040
Fratele meu spune că trebuie să ai mult
unghiile.

188
00:27:51,660 --> 00:27:52,840
Puteți arunca gunoi băieți.

189
00:27:53,180 --> 00:27:57,280
Așa că secretul este să le păstrezi netede, dar
cam lung.

190
00:27:57,780 --> 00:28:00,800
După ce au fost aprobate, doar mușcă
ei în punctele mici.

191
00:28:02,480 --> 00:28:04,240
Este fratele tău ca un profesionist?

192
00:28:04,640 --> 00:28:09,960
Adică, are doar 18 ani, dar Princeton și
Maro este practic un meci de moarte peste

193
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
el.

194
00:28:56,780 --> 00:28:57,780
Cred că am venit.

195
00:28:58,040 --> 00:28:59,040
Nu, Stomp?

196
00:29:09,260 --> 00:29:10,260
Tipul ăsta, Charlie.

197
00:29:11,460 --> 00:29:12,460
Ultima sesiune.

198
00:29:12,980 --> 00:29:14,140
El este cel care i-a dat lui Eli.

199
00:29:15,220 --> 00:29:17,840
Am ajuns în punctul în care nici măcar nu puteam
ține o conversație coerentă.

200
00:29:18,540 --> 00:29:19,780
Trebuia să meargă acasă devreme.

201
00:29:20,980 --> 00:29:22,920
E bine acum?

202
00:29:24,970 --> 00:29:26,930
Ultima dată am auzit că era într-o stare mentală
instituție.

203
00:29:29,050 --> 00:29:30,550
Își petrece zilele jucând Jenga.

204
00:32:00,520 --> 00:32:07,280
Nu uitați să vă marcați calendarele. The
foarte asteptat vara swi dans pentru

205
00:32:07,280 --> 00:32:13,620
toate taberele apar în principal
gimnazial. Tema de anul acesta este Under

206
00:32:13,620 --> 00:32:14,620
Mare.

207
00:32:34,220 --> 00:32:38,620
Noroc Nu Doritos Nu, ea este

208
00:32:38,620 --> 00:32:42,560
Nu aș fi un rău nu,

209
00:32:44,640 --> 00:32:50,820
ei doar Nu, aș putea, aș putea să mă întorc
ar putea transforma

210
00:32:50,820 --> 00:32:55,260
majoritatea soarbe în oameni buni. sunt
esti bine? Da, probabil că doar

211
00:32:55,260 --> 00:33:00,320
să te omoare. Nu, aș face
asigurați-vă că toate au devenit bune

212
00:35:18,120 --> 00:35:19,120
Este o întrebare.

213
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
Câți ani?

214
00:35:21,600 --> 00:35:23,320
Treisprezece. Treisprezece.

215
00:35:23,620 --> 00:35:24,620
Doisprezece.

216
00:35:26,680 --> 00:35:28,040
Treisprezece și doisprezece.

217
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
Destul de vechi.

218
00:35:33,120 --> 00:35:34,300
Destul de vechi.

219
00:35:35,340 --> 00:35:39,240
Acțiunile tale nu sunt neutre.

220
00:35:41,480 --> 00:35:46,340
Adică, vreunul dintre voi s-a oprit măcar o dată
și gândește-te, cum m-aș simți dacă ar fi așa

221
00:35:46,340 --> 00:35:51,920
eu? Și ai fost chemat în fața
fetele și arăta spre și râde

222
00:35:51,920 --> 00:35:55,300
pentru ceva ce vă jur pe Dumnezeu
nu avea control asupra.

223
00:35:57,360 --> 00:35:58,360
Logan?

224
00:35:59,600 --> 00:36:00,940
Presupun că m-aș simți rău.

225
00:36:01,540 --> 00:36:03,520
Bănuiești că te-ai simți rău.

226
00:36:04,400 --> 00:36:06,100
Spune tipul care a aprins chibritul.

227
00:36:06,860 --> 00:36:07,980
Doar glumeam.

228
00:36:08,960 --> 00:36:10,200
Deci crezi că e amuzant?

229
00:36:11,540 --> 00:36:12,540
Nu.

230
00:36:15,620 --> 00:36:18,650
Jake? Şi tu? crezi
a fost amuzant?

231
00:36:18,930 --> 00:36:21,830
Adică, cam da.

232
00:36:22,030 --> 00:36:23,030
Cam, da.

233
00:36:24,450 --> 00:36:27,070
Și de ce? Explicați-ne. De ce crezi
a fost amuzant?

234
00:36:27,450 --> 00:36:34,370
Ei bine, pentru unul, pula lui era tare. Lasă-mă
te intreb asta.

235
00:36:34,450 --> 00:36:37,870
Ți-a fost vreodată rușine în fața unui
grup?

236
00:36:39,150 --> 00:36:41,330
Ca, profund, profund rușinat?

237
00:36:41,850 --> 00:36:43,450
Exact asta faci bine
acum.

238
00:36:49,360 --> 00:36:51,560
Deci ai, ce, 13?

239
00:36:52,240 --> 00:36:53,240
12. 12.

240
00:36:53,440 --> 00:36:59,080
Da. Și tu râzi de
cel mai prost, cel mai juvenil, cinci ani

241
00:36:59,080 --> 00:37:02,160
Beavis și Butthead cam... Cinci
George Beavis și Butthead de ani?

242
00:37:02,160 --> 00:37:07,120
aveți două secunde pentru a șterge acel zâmbet
fata ta, sau toti, din cauza

243
00:37:07,120 --> 00:37:10,620
Jake, o să faci burpee
soarele toată ziua.

244
00:37:11,200 --> 00:37:12,480
Nici măcar nu glumesc.

245
00:37:12,760 --> 00:37:13,760
Unul.

246
00:37:49,650 --> 00:37:55,460
Bine măgar, măgar, măgar, măgar. D
-d -d -măgar, d -d -d -măgar. D -d -d

247
00:37:55,460 --> 00:37:57,720
-d -magar, magar, magar, magar.

248
00:37:58,540 --> 00:38:00,080
Măgar, măgar. Poți să te oprești
faci asta?

249
00:38:00,540 --> 00:38:02,140
Poți să nu mai faci asta?

250
00:38:03,960 --> 00:38:05,060
Suge-mi pula, Sobby.

251
00:38:06,000 --> 00:38:07,000
Suge-ți pula.

252
00:38:07,180 --> 00:38:08,180
Asta nici măcar nu este posibil.

253
00:38:08,540 --> 00:38:10,060
Da, este. Nu, nu este.

254
00:38:10,260 --> 00:38:11,259
Da, este.

255
00:38:11,260 --> 00:38:14,800
Mike Griswold o face tot timpul. nu,
el nu. Da, el are.

256
00:38:15,200 --> 00:38:16,260
Cum? Ce vrei să spui, cum?

257
00:38:16,500 --> 00:38:18,220
Bărbatul este dublu articulat.

258
00:38:18,580 --> 00:38:19,700
Sfârșitul poveștii.

259
00:38:21,950 --> 00:38:22,950
Esti vegetarian?

260
00:38:25,030 --> 00:38:26,030
Da.

261
00:38:26,190 --> 00:38:27,190
De ce?

262
00:38:28,230 --> 00:38:31,210
Ei bine, cred că mă simt prost pentru
animalelor.

263
00:38:33,030 --> 00:38:36,570
Ți-ar păsa dacă e un trei
- cu limbă, ca, vaca asta e, ca, tot

264
00:38:36,570 --> 00:38:37,570
groaznic și rahat?

265
00:38:37,950 --> 00:38:39,150
Da, vrei, soppy?

266
00:38:40,810 --> 00:38:42,090
Încă mă simt rău.

267
00:38:42,430 --> 00:38:46,470
Știi, nu poți pur și simplu să mergi
uciderea vacilor nevinovate doar pentru că

268
00:38:46,470 --> 00:38:47,470
diferite.

269
00:38:48,270 --> 00:38:49,710
Cum ai putea să nu vrei să muști asta?

270
00:38:51,630 --> 00:38:52,970
Doar că nu te simți rău?

271
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Ca deloc?

272
00:38:56,090 --> 00:38:57,790
Nu este la fel de greu ca trei limbi.

273
00:38:58,810 --> 00:39:00,530
Calmează-te, oprește-te. Ești un soț.

274
00:39:01,190 --> 00:39:02,790
nu sunt. Nu sunteţi.

275
00:39:03,130 --> 00:39:04,750
Nu este la fel de greu ca trei limbi.

276
00:39:06,910 --> 00:39:09,550
Ai două secunde să ștergi acel zâmbet
de pe fața ta!

277
00:39:09,910 --> 00:39:11,290
Două! Zece secunde.

278
00:39:12,210 --> 00:39:13,650
Poti fi mai concret?

279
00:39:13,910 --> 00:39:15,370
Poti fi mai concret?

280
00:39:15,910 --> 00:39:16,910
Da, voi...

281
00:39:26,559 --> 00:39:28,240
Unde te duci?

282
00:39:29,600 --> 00:39:30,880
Spre baie.

283
00:40:05,520 --> 00:40:06,640
Eli, ce e?

284
00:40:27,760 --> 00:40:31,060
Hm, în cât timp crezi că suntem
aici pentru?

285
00:40:31,900 --> 00:40:32,900
gelatina.

286
00:40:33,820 --> 00:40:37,780
Ce? O amesteci cu fondul de ten
machiaj și turnați-l într-o formă de silicon.

287
00:40:38,000 --> 00:40:40,620
Apoi pictezi mai multe detalii și faci
sângele ultimul.

288
00:40:42,560 --> 00:40:43,560
Ce vrei sa spui?

289
00:40:44,180 --> 00:40:45,180
Ce altceva?

290
00:40:45,560 --> 00:40:46,560
Pentru truc.

291
00:40:48,760 --> 00:40:52,920
Oh! Da. Sincer, pentru sânge, este
important să nu cumperi lucrurile dureroase.

292
00:40:53,480 --> 00:40:56,960
Fie se face cu sirop de porumb și mâncare
colorați, sau salvați-vă câteva în continuare

293
00:40:56,960 --> 00:40:57,960
când te tai.

294
00:40:59,100 --> 00:41:00,100
Tu faci asta?

295
00:41:00,420 --> 00:41:03,160
Da. Doar ai pus siropul de porumb într-o
castron si adauga colorantul alimentar.

296
00:41:03,910 --> 00:41:06,730
Uneori îmi place să adaug puțină apă,
doar ca să nu fie prea vâscos.

297
00:41:07,230 --> 00:41:10,350
Uh, nu, tu... te-ai tăiat?

298
00:41:11,290 --> 00:41:12,290
Înțepătură mică.

299
00:41:12,890 --> 00:41:15,050
Este liniștitor, de parcă am găsit asta. Uite.

300
00:41:20,750 --> 00:41:21,790
Nu ar trebui să faci asta.

301
00:41:22,010 --> 00:41:23,010
De ce?

302
00:41:23,490 --> 00:41:24,490
Pentru că e rău.

303
00:41:34,160 --> 00:41:37,860
Uneori îmi înfig unghia în degetul mare
sângerare.

304
00:41:41,680 --> 00:41:42,920
Nu ești de aici, nu?

305
00:41:50,400 --> 00:41:56,980
Hm... Mama mea a cunoscut un tip la o presă
summit,

306
00:41:57,160 --> 00:41:58,160
Phil.

307
00:41:58,880 --> 00:42:02,680
Hm... Și au avut o aventură.

308
00:42:04,100 --> 00:42:06,000
Și ea l-a părăsit pe tatăl meu.

309
00:42:07,220 --> 00:42:08,620
Locuiam în Boston.

310
00:42:10,680 --> 00:42:14,560
Deci, practic, ne-am dezrădăcinat.

311
00:42:16,460 --> 00:42:21,240
Deci a fost cam ciudat.

312
00:42:33,800 --> 00:42:34,800
Îți place de mama ta?

313
00:42:36,460 --> 00:42:37,460
Ea este mama mea.

314
00:42:38,280 --> 00:42:41,400
Te gândești vreodată la faptul că la
a trebuit să dea un moment în viața ta

315
00:42:41,400 --> 00:42:42,440
cap pentru prima data?

316
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
Ei, nu.

317
00:42:44,160 --> 00:42:45,160
Cine eşti tu?

318
00:42:45,420 --> 00:42:48,440
O vrem. Avem nevoie de ea. Trebuie să avem
proces.

319
00:42:48,700 --> 00:42:50,300
Ne-au furat-o.

320
00:42:50,620 --> 00:42:51,620
Sfinte rahat.

321
00:42:52,460 --> 00:42:54,320
Care este câmpul hobbitului șmecher?

322
00:42:55,920 --> 00:42:58,020
Deschide capul de hobbit gras.

323
00:43:06,279 --> 00:43:10,660
Ai prefera să te draci cu un câine și pe nimeni
știe vreodată despre asta, sau nu ia naiba cu un câine

324
00:43:10,660 --> 00:43:12,080
dar toată lumea crede că ai tras un câine?

325
00:43:14,080 --> 00:43:15,080
Să draci cu un câine?

326
00:43:15,500 --> 00:43:16,500
Cred că?

327
00:43:17,480 --> 00:43:18,480
Asta e rău.

328
00:43:35,660 --> 00:43:38,800
Hei, ai vorbit cu un doctor, nu?

329
00:43:39,040 --> 00:43:42,840
Mi-au dat crema asta, dar cred
ar putea înrăutăți situația.

330
00:44:00,440 --> 00:44:04,060
Hm... Ai nevoie de o mână de ajutor sau...?

331
00:44:08,680 --> 00:44:09,680
Nu vreau să te infectez.

332
00:44:12,200 --> 00:44:13,920
Ce vrei să spui?

333
00:44:15,420 --> 00:44:16,420
Cu ciuma.

334
00:44:18,520 --> 00:44:21,940
De fapt, nu crezi în asta, da
tu?

335
00:45:18,190 --> 00:45:19,190
Multumesc.

336
00:46:17,339 --> 00:46:20,140
Multumesc.

337
00:46:25,900 --> 00:46:27,040
Multumesc.

338
00:46:59,340 --> 00:47:01,660
Bine, te poți opri.

339
00:48:21,060 --> 00:48:22,060
ca,

340
00:48:22,680 --> 00:48:24,080
nici măcar un lucru.

341
00:48:24,720 --> 00:48:27,240
A spus că l-ai frecat pe Eli pe spate.

342
00:48:28,600 --> 00:48:35,460
Da, nu... Este total neadevărat,
deci... A spus că a folosit uleiuri parfumate sau

343
00:48:35,460 --> 00:48:37,500
ceva, ca lavanda.

344
00:48:41,440 --> 00:48:44,440
Știi că ciuma este falsă, nu?

345
00:48:45,260 --> 00:48:46,260
Da.

346
00:48:46,860 --> 00:48:47,860
Este gata.

347
00:48:53,240 --> 00:48:55,240
Ți-ai uitat ochelarii de protecție.

348
00:49:20,780 --> 00:49:21,800
Nu am ciuma.

349
00:49:22,720 --> 00:49:25,080
Ei bine, le-ai spus tuturor că am
ciuma.

350
00:49:26,260 --> 00:49:27,260
Nu, nu am făcut-o.

351
00:49:27,320 --> 00:49:28,680
Da, ai făcut-o. Știu că ai făcut-o.

352
00:49:29,560 --> 00:49:30,560
Cu condiția punctelor.

353
00:49:30,660 --> 00:49:32,080
Nu pot ajuta cu alții. Conectați-le.

354
00:49:32,760 --> 00:49:33,760
Punctele?

355
00:49:34,740 --> 00:49:38,640
Îi dai lui Eli un masaj pe spate? Nu este... Ea
nu a fost o frecare pe spate.

356
00:49:39,900 --> 00:49:40,900
Bine.

357
00:49:43,860 --> 00:49:47,660
Cum te-ai simți dacă aș spune tuturor
mama ta e ca o stripteză?

358
00:49:49,460 --> 00:49:51,110
Confuz? Confuz?

359
00:49:51,790 --> 00:49:52,790
simt.

360
00:49:53,850 --> 00:49:55,550
Chiar al naibii de confuz.

361
00:49:57,670 --> 00:49:58,670
De ce?

362
00:50:00,110 --> 00:50:01,510
Mama mea e moartă.

363
00:50:03,810 --> 00:50:04,950
Nu e amuzant.

364
00:50:06,750 --> 00:50:07,910
Nu glumesc.

365
00:50:12,850 --> 00:50:14,310
Nu e nimic în neregulă cu mine.

366
00:50:14,610 --> 00:50:15,610
Bine.

367
00:50:17,110 --> 00:50:18,430
Ciuma este falsă.

368
00:50:24,180 --> 00:50:30,340
Bine. Poți te rog să spui asta tuturor
Sunt, ca, bine?

369
00:50:30,700 --> 00:50:31,860
Credeam că ai spus că e fals.

370
00:50:32,200 --> 00:50:33,200
Adică, este.

371
00:50:33,980 --> 00:50:34,980
Corect?

372
00:50:35,580 --> 00:50:36,740
Poate nu o ai.

373
00:50:37,140 --> 00:50:38,560
Te-ai spălat pe mâini după?

374
00:50:38,840 --> 00:50:40,380
După ce? Frecarea spatelui.

375
00:50:40,780 --> 00:50:42,220
Nu a fost o frecare pe spate.

376
00:50:42,900 --> 00:50:44,340
Trebuie să ajuți cu această cremă pentru erupții cutanate.

377
00:50:45,080 --> 00:50:46,080
Bine.

378
00:50:48,580 --> 00:50:49,960
De ce îmi faci asta?

379
00:50:50,880 --> 00:50:51,880
Ce faci?

380
00:50:52,960 --> 00:50:54,480
Le spun tuturor că trebuie să mă joc.

381
00:50:55,120 --> 00:50:57,500
Nu lăsa ceea ce cred alții să decidă
cine esti.

382
00:50:58,740 --> 00:51:00,740
Ce este asta, ca un prăjitură cu noroc?

383
00:51:01,660 --> 00:51:02,660
Dennis Rodman.

384
00:51:07,760 --> 00:51:09,140
Ei bine, m-am spălat pe mâini de două ori.

385
00:51:10,360 --> 00:51:11,560
Asta înseamnă că nu am, nu?

386
00:51:22,350 --> 00:51:23,350
deschide orice.

387
00:53:04,400 --> 00:53:05,400
Niște bucăți gustoase.

388
00:53:06,660 --> 00:53:08,220
Am cartofi prăjiți acolo, hot dog.

389
00:53:08,780 --> 00:53:09,780
Skittles.

390
00:53:10,300 --> 00:53:11,300
Ursuleți de gumă.

391
00:53:12,720 --> 00:53:13,720
Mulţumesc.

392
00:53:17,300 --> 00:53:23,380
Puștiul ăsta, Nixon Segali, a pus laxative
în termosul meu înainte de călătoria noastră la New

393
00:53:23,380 --> 00:53:24,420
York să-l vadă pe Les Mis.

394
00:53:25,240 --> 00:53:29,640
Și autobuzul nu avea baie,
deci... Da.

395
00:53:30,800 --> 00:53:32,240
Mama a trebuit să vină să mă ia.

396
00:53:32,880 --> 00:53:35,160
E nasol pentru că de fapt îmi place foarte mult
in ce ma aflu.

397
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
Da.

398
00:53:43,280 --> 00:53:44,280
Exact.

399
00:53:45,640 --> 00:53:47,820
Cel puțin eu și Logan avem fete.

400
00:53:48,080 --> 00:53:49,720
Nu, băieți, nu aveți fete.

401
00:53:50,080 --> 00:53:55,680
În regulă, bine, ori poți obține
mergând. Cred că e ca Margaret.

402
00:54:40,560 --> 00:54:41,560
Aptitudini motorii?

403
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
Plecat.

404
00:55:09,649 --> 00:55:10,649
Ce crezi?

405
00:55:10,950 --> 00:55:13,130
Aceasta este de fapt o întrebare grozavă. Unde
dracu este Dobby?

406
00:55:16,790 --> 00:55:19,590
Poate le dă ceva timp înapoi.

407
00:58:21,320 --> 00:58:27,500
Da, da, eu doar mă întrebam dacă

408
00:58:27,500 --> 00:58:32,560
ai putea să mă ridici

409
00:58:58,350 --> 00:59:01,470
Hei, știi care este ziua mea preferată
liceul a fost?

410
00:59:03,470 --> 00:59:04,630
Foarte ultima zi.

411
00:59:07,170 --> 00:59:08,170
A urât.

412
00:59:08,410 --> 00:59:11,630
Da, avea o poreclă. Era Chubbs.

413
00:59:12,450 --> 00:59:19,430
De atunci nici măcar nu am fost supraponderal
gimnaziu, dar numele m-a urmat.

414
00:59:19,430 --> 00:59:23,270
apoi, știi, mi-a fost blocat în cap.
Și apoi, știi ce?

415
00:59:24,330 --> 00:59:25,350
am absolvit.

416
00:59:27,340 --> 00:59:30,900
Și am lăsat totul în urmă și am început
proaspăt.

417
00:59:32,660 --> 00:59:33,660
Vedea?

418
00:59:36,500 --> 00:59:39,360
Deci, 20 de ani au fost buni?

419
00:59:40,520 --> 00:59:47,460
Uh, nu, nu. Adică am avut inima mea
rupt, și apoi, tu

420
00:59:47,460 --> 00:59:51,820
Știi, m-am îngrășat ceva mai mult, 30
lire sterline și apoi, oh, atunci...

421
00:59:53,000 --> 00:59:57,260
Mi-am dat spatele, doar la propriu
întinzându-se după un set de chei, iar

422
00:59:57,260 --> 00:59:59,220
a spus că nu voi face niciodată, știi,
recupera.

423
00:59:59,720 --> 01:00:04,760
Dar chiar și totuși, da, a fost mult mai bine
decât adolescenții mei.

424
01:00:05,360 --> 01:00:10,660
Decat cei 30 de ani, mai bine decat cei 20 de ani si
acum, adică, uită-te la mine acum.

425
01:00:11,360 --> 01:00:12,360
Corect?

426
01:00:12,880 --> 01:00:13,880
40, 40.

427
01:00:16,320 --> 01:00:21,780
Și adolescenții tăi au fost mai buni decât...

428
01:00:23,120 --> 01:00:24,620
Cum ar fi, primul tău deceniu?

429
01:00:25,160 --> 01:00:26,160
La naiba nu.

430
01:00:26,480 --> 01:00:28,980
Adică, acel timp este pur și simplu fericire.

431
01:00:29,960 --> 01:00:31,680
Adică, nimic mai bun decât atât.

432
01:00:35,320 --> 01:00:37,700
Acesta este ca cel mai deprimant pep
vorbește vreodată.

433
01:00:37,920 --> 01:00:42,120
Uite, doar... fii tu însuți, pentru că...

434
01:00:42,120 --> 01:00:46,300
Ben, ce altceva vei fi?

435
01:00:48,840 --> 01:00:50,240
Tu esti tu. E cool.

436
01:00:51,100 --> 01:00:52,800
Fii tu însuți, omule.

437
01:00:56,390 --> 01:00:57,830
a face exerciţii fizice. Nu, este un clișeu.

438
01:01:04,490 --> 01:01:06,130
Nu știu dacă asta ajută.

439
01:01:09,590 --> 01:01:10,590
Oricum.

440
01:01:11,310 --> 01:01:13,030
Mama nu a țipat la tine, nu?

441
01:01:13,950 --> 01:01:15,810
E neliniștită, asta-i tot.

442
01:01:16,730 --> 01:01:18,190
Chiar ai speriat-o.

443
01:01:19,530 --> 01:01:20,570
E în regulă să plângi.

444
01:01:20,830 --> 01:01:21,830
Doar dă-i drumul.

445
01:01:22,790 --> 01:01:23,790
Lasă-l afară.

446
01:01:24,010 --> 01:01:25,010
E cool.

447
01:01:33,130 --> 01:01:36,550
Ea pur și simplu nu știe cum să fie a
persoana.

448
01:01:41,110 --> 01:01:42,890
Cineva îți dă greu, Ben.

449
01:01:47,450 --> 01:01:50,110
Pentru că, dacă sunt, doar trebuie
spune-mi.

450
01:01:50,830 --> 01:01:52,590
Pentru că tăcerea ta nu ajută pe nimeni.

451
01:01:53,750 --> 01:01:54,750
Mai ales nu tu.

452
01:01:58,810 --> 01:01:59,810
Este Jake?

453
01:02:00,770 --> 01:02:01,990
Ce? Nu. Nu.

454
01:02:02,600 --> 01:02:03,600
Nu de ce.

455
01:02:06,120 --> 01:02:07,120
Bine.

456
01:02:14,560 --> 01:02:18,340
Ascultă, tipi ca Jake, pur și simplu sunt
speriat.

457
01:02:18,720 --> 01:02:22,380
Sunt îngroziți de tipi ca Eli
pentru că el este diferit.

458
01:02:24,180 --> 01:02:25,240
Vrei să afli un secret?

459
01:02:26,120 --> 01:02:27,120
Cu toții suntem diferiți.

460
01:02:27,320 --> 01:02:28,320
noi toți.

461
01:02:29,710 --> 01:02:33,450
Nici măcar nu m-am gândit la băieți
care mă numesc băieți până când, așa, bine

462
01:02:33,610 --> 01:02:38,670
De fapt, chiar acum, probabil că sunt
stând pe o canapea. Ghici ce?

463
01:02:39,930 --> 01:02:40,950
Super dolofan.

464
01:03:02,030 --> 01:03:03,030
Ce zici?

465
01:03:05,390 --> 01:03:06,390
Vrei să mă duci acasă?

466
01:03:33,810 --> 01:03:34,890
Nu am fost de acord.

467
01:03:35,150 --> 01:03:37,050
Exact. De ce tocmai ai spus-o?

468
01:04:17,130 --> 01:04:20,970
Ce e în patul lor?

469
01:04:21,630 --> 01:04:25,350
Au asta, ca o cadă mare. Este
ca un stil de cascadă.

470
01:04:26,150 --> 01:04:29,950
Doar glisați în tubul de la fund, deschideți-vă
picioarele sus.

471
01:04:30,670 --> 01:04:31,670
eu,

472
01:04:32,150 --> 01:04:36,790
unchiul meu are o cadă cu hidromasaj în jeturi.
Sunt uimitoare.

473
01:04:37,350 --> 01:04:38,990
El înțelege.

474
01:04:49,550 --> 01:04:50,850
Ai fost vreodată la Mongolian Grill?

475
01:04:53,130 --> 01:04:58,190
E o nebunie, de parcă aș avea niște carne
satâri. Parcă... Ce mai faci

476
01:04:58,190 --> 01:04:59,190
azi, doamna?

477
01:05:03,130 --> 01:05:04,470
Întotdeauna mi-am dorit să încep o
restaurant.

478
01:05:04,930 --> 01:05:05,930
Așteaptă.

479
01:05:06,690 --> 01:05:11,030
Poate, în loc să fii așezat la o
stand, ești adus la tine

480
01:05:11,030 --> 01:05:14,870
saună și parcă... Bună dimineața,
oameni buni. Bun venit la Steaming Sizzle. Pot

481
01:05:14,870 --> 01:05:15,870
iti ia comanda?

482
01:05:16,090 --> 01:05:17,390
Deschis 24-7.

483
01:05:31,630 --> 01:05:38,410
Te-ai gândit vreodată, cum ar fi, poate
ciuma nu este

484
01:05:38,410 --> 01:05:40,250
100% fals?

485
01:05:56,170 --> 01:05:57,170
Nu face nimic.

486
01:05:57,730 --> 01:05:58,950
A fost o întrebare stupidă.

487
01:06:03,560 --> 01:06:05,000
Cred că e ceva în neregulă cu mine.

488
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
Ce vrei să spui?

489
01:06:14,080 --> 01:06:15,080
Nu știu.

490
01:06:15,440 --> 01:06:17,160
Pur și simplu simt că ceva nu este în regulă.

491
01:06:23,700 --> 01:06:28,360
Da, dar... Dar asta e... Este o
sentiment.

492
01:06:29,140 --> 01:06:30,140
Corect?

493
01:06:31,160 --> 01:06:32,160
Înțeleg.

494
01:06:32,520 --> 01:06:34,740
Nu este de fapt real.

495
01:07:24,430 --> 01:07:25,430
Opreste-ma.

496
01:07:27,930 --> 01:07:28,930
Salut, ce faci?

497
01:07:34,190 --> 01:07:35,250
Vorbește cu tata Wags.

498
01:07:37,410 --> 01:07:39,730
Vreau doar să spun dacă am fost un prost sau
orice, știi, îmi pare rău.

499
01:07:41,550 --> 01:07:42,550
Ce? Nu.

500
01:07:42,610 --> 01:07:43,610
Nu, nu, nu, nu, nu.

501
01:07:44,170 --> 01:07:46,870
Am un frate mai mare. Sunt doar obișnuit
pentru a fi în preajma prietenilor lui, iar noi doar

502
01:07:46,870 --> 01:07:49,330
dați-vă unii pe alții tot timpul. Da,
Nici măcar nu știu ce vorbești

503
01:07:49,330 --> 01:07:50,330
despre.

504
01:07:52,770 --> 01:07:53,770
Serios?

505
01:07:55,690 --> 01:08:01,470
Ei bine, știi, i-am văzut vorbind cu
tu, dar ce s-a întâmplat?

506
01:08:01,730 --> 01:08:07,710
Știi, am primit vechea prelegere
intimidare si alte chestii, dar... Atat de prost.

507
01:08:08,550 --> 01:08:09,730
Ce este asta, grădiniță?

508
01:08:15,130 --> 01:08:21,090
Știi, poate Eli a spus ceva.

509
01:08:23,330 --> 01:08:24,330
crezi?

510
01:08:34,000 --> 01:08:35,000
Da. Pot fi.

511
01:08:35,859 --> 01:08:36,859
Pot fi.

512
01:08:37,020 --> 01:08:38,600
Presupun că ne vedem mai târziu. Da.

513
01:14:03,020 --> 01:14:06,900
Ai prefera să nu faci drumeții timp de 48 de ore
sau petrece ziua cu bani?

514
01:14:40,650 --> 01:14:44,050
Dacă bei apă

515
01:18:03,790 --> 01:18:07,070
Nu știi nimic despre un rahat
polo pe apă, cățea.

516
01:18:51,400 --> 01:18:57,200
bine, ieși, haide

517
01:18:57,200 --> 01:19:00,360
la iesire

518
01:19:00,360 --> 01:19:06,920
huh ce crezi

519
01:21:45,900 --> 01:21:48,720
Hei, cine primește o handjob primește
zece mii.

520
01:22:00,800 --> 01:22:04,460
Acesta este steagul din vârful său
forma.

521
01:22:49,000 --> 01:22:50,060
Eli. Ce-i asta?

522
01:22:50,680 --> 01:22:51,680
ce faci?

523
01:22:54,660 --> 01:22:57,660
Eli, ce faci?

524
01:22:58,220 --> 01:23:03,080
Ben, dansez. Nu, Eli, nu ești
dansează pentru că nu ai pe cine să dansezi

525
01:23:03,080 --> 01:23:04,080
cu. Da, o iau.

526
01:23:04,260 --> 01:23:05,360
Dansez cu Boopy.

527
01:23:06,000 --> 01:23:07,520
Nu-i pasă de ciumă.

528
01:23:08,400 --> 01:23:09,400
Nu, Boopy?

529
01:23:10,380 --> 01:23:11,380
Hei!

530
01:23:20,330 --> 01:23:21,330
De ce ai făcut asta?

531
01:23:50,120 --> 01:23:51,120
Nu, nu, nu, Rod.

532
01:23:52,200 --> 01:23:56,720
Crezi că poți fi tu însuți și
nu-i pasă de ce crede cineva.

533
01:23:57,800 --> 01:24:02,160
Dar asta funcționează numai atunci când tu însuți ești
genul de persoană pe care ceilalți își doresc să fie

534
01:24:02,160 --> 01:24:03,160
în jur.

535
01:24:03,580 --> 01:24:06,340
Eli, nimeni nu vrea să fie în preajma ta.

536
01:24:06,740 --> 01:24:07,740
Nici unul!

537
01:24:22,410 --> 01:24:26,450
să crești și să realizezi că este timpul să
începe să te comporți ca un adevărat om

538
01:24:26,450 --> 01:24:28,110
fiind sau doar vei face

539
01:25:23,660 --> 01:25:24,660
Ai plecat?

540
01:25:24,980 --> 01:25:25,980
Nu e amuzant.

541
01:26:07,790 --> 01:26:08,850
Mulţumesc.

542
01:29:25,550 --> 01:29:26,550
Ai făcut-o?

543
01:29:55,980 --> 01:29:59,660
Ia-mă, ia-mă, ia-mă

544
01:30:37,010 --> 01:30:38,550
Du câinele la scaunul tău.